✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Love And Sorrow

好日岱 [Album Version]

童安格 · Love And Sorrow

離別的深情告白,以草原意象訴說對摯愛的思念與期盼重逢。

〈好日岱 [Album Version]〉是童安格演唱的歌曲,收錄於專輯《Love And Sorrow》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,437 次觀看 158 人喜歡 4.5(98 人評分)
字級
夕陽映紅臉龐 熟悉的奶茶香
牽掛的人兒呀 你是否別來無恙
走過那小河旁 騎著馬兒過山崗
思念的人兒呀 兒時的歌仍記得嗎
好日岱 好日岱 好日岱
別怨我去遠方 帶著你的心流浪
為了摘回你的願望
我希望你能原諒
馬頭琴的聲悠揚
訴說我的衷腸
彷彿聽見你在低唱
要我回到你身旁
別怨我去遠方 帶著你的心流浪
為了摘回你的願望
我希望你能原諒
馬頭琴的聲悠揚
訴說我的衷腸
彷彿聽見你在低唱
要我回到你身旁
好日岱 [Album Version] - 童安格 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童安格-好日岱-[Album-Version]-232114
對拍微調
xī yáng yìng hóng liǎn páng shú xī de nǎi chá xiāng
夕陽映紅臉龐 熟悉的奶茶香
qiān guà de rén ér ya nǐ shì fǒu bié lái wú yàng
牽掛的人兒呀 你是否別來無恙
zǒu guò nà xiǎo hé páng qí zhù mǎ ér guò shān gǎng
走過那小河旁 騎著馬兒過山崗
sī niàn de rén ér ya ér shí de gē réng jì dé má
思念的人兒呀 兒時的歌仍記得嗎
hǎo rì dài hǎo rì dài hǎo rì dài
好日岱 好日岱 好日岱
bié yuàn wǒ qù yuǎn fāng dài zhù nǐ de xīn liú làng
別怨我去遠方 帶著你的心流浪
wéi le zhāi huí nǐ de yuàn wàng
為了摘回你的願望
wǒ xī wàng nǐ néng yuán liàng
我希望你能原諒
mǎ tóu qín de shēng yōu yáng
馬頭琴的聲悠揚
sù shuō wǒ de zhōng cháng
訴說我的衷腸
páng fú tīng jiàn nǐ zài dī chàng
彷彿聽見你在低唱
yào wǒ huí dào nǐ shēn páng
要我回到你身旁
bié yuàn wǒ qù yuǎn fāng dài zhù nǐ de xīn liú làng
別怨我去遠方 帶著你的心流浪
wéi le zhāi huí nǐ de yuàn wàng
為了摘回你的願望
wǒ xī wàng nǐ néng yuán liàng
我希望你能原諒
mǎ tóu qín de shēng yōu yáng
馬頭琴的聲悠揚
sù shuō wǒ de zhōng cháng
訴說我的衷腸
páng fú tīng jiàn nǐ zài dī chàng
彷彿聽見你在低唱
yào wǒ huí dào nǐ shēn páng
要我回到你身旁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.07]夕陽映紅臉龐 熟悉的奶茶香
[00:40.87]牽掛的人兒呀 你是否別來無恙
[00:53.76]走過那小河旁 騎著馬兒過山崗
[01:02.32]思念的人兒呀 兒時的歌仍記得嗎
[01:13.92]好日岱 好日岱 好日岱
[01:35.75]別怨我去遠方 帶著你的心流浪
[01:44.95]為了摘回你的願望
[01:49.59]我希望你能原諒
[01:54.15]馬頭琴的聲悠揚
[01:58.10]訴說我的衷腸
[02:04.63]彷彿聽見你在低唱
[02:09.09]要我回到你身旁
[03:03.44]別怨我去遠方 帶著你的心流浪
[03:12.98]為了摘回你的願望
[03:16.55]我希望你能原諒
[03:22.74]馬頭琴的聲悠揚
[03:27.77]訴說我的衷腸
[03:32.67]彷彿聽見你在低唱
[03:36.25]要我回到你身旁

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別的深情告白,以草原意象訴說對摯愛的思念與期盼重逢。

主題

個人情感與鄉土記憶的糾葛,透過離別與守候表達對親情或愛情的執念。

情緒

哀而不傷的憂鬱中帶著溫柔執著,既有遠行的無奈,亦有重逢的期許。

意象與手法

以「夕陽」「奶茶香」「馬頭琴」等具濃厚蒙古風情的意象,營造遼闊而孤寂的氛圍;重複「好日岱」似祈禱或呼喚,強化情感張力;「馬頭琴的聲悠揚」象徵傳統文化載體,承載無法言說的衷腸。

重點句解讀

1. 「別怨我去遠方 帶著你的心流浪」:以「帶著你的心」隱喻情感的綑綁,遠行非逃避,而是為實現對方願望的犧牲。

2. 「馬頭琴的聲悠揚 訴說我的衷腸」:民族樂器成為情感媒介,將無形的思念具象化為旋律,凸顯文化符碼的抒情功能。

3. 「彷彿聽見你在低唱 要我回到你身旁」:虛實交錯的聽覺描寫,暗示思念已滲入現實,形成心靈的呼應。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別困境、或需要情感慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

好日岱 [Album Version]的歌詞在講什麼?

離別的深情告白,以草原意象訴說對摯愛的思念與期盼重逢。

好日岱 [Album Version]是誰唱的?

好日岱 [Album Version]由童安格演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。